Co to za gatunek?

[AsiaBio]

Czy ktoś mógłby podpowiedzieć co to za gatunek?
Znaleziony w Małopolsce w czerwcu.

[Rafał Celadyn]

...klucz masz ,jak dojdziesz do rodzaju to bedziemy sie bawić dalej .To biegacz, więc z hurką czy fhl-em nie powinnaś mieć problemu...

Rafał

[Oriolus]

Przepraszam że wcinam się w wątek, ale mam pytanie o klucz do oznaczania biegaczy. Czy obie publikacje Hurki: Carabidae of the Czech and Slovak Republics z 1996 i Carabidae Střevlíkovití z 1992 to dwie wersje tego samego klucza? Czy z czeskiej wersji da się coś zrozumieć?
Pozdrawiam serdecznie
Adam

[Rafał Celadyn]

Czy obie publikacje Hurki: Carabidae of the Czech and Slovak Republics z 1996 i Carabidae Střevlíkovití z 1992 to dwie wersje tego samego klucza? Czy z czeskiej wersji da się coś zrozumieć?

...z tą drugą nie miałem kontaktu ale klucz z 1996 jest po angielsku i po czesku, a tłumaczenie polskie też jest dostępne jakbyś potrzebował to podaj namiary ,koleżance kiedyś udostępniłem oryginał stąd przeciągnięcie dyskusji nad oczywistościami ,spolszczenie
mieści się na mailu ale trzeba mieć oryginał, bo nie ma rysunków...

Rafał