Polskie Forum Entomologiczne - Chrząszcze i Motyle Polski - strona główna

Polskie Forum Entomologiczne

PFEnt. - https://entomo.pl/forum/
Teraz jest czwartek, 19 września 2019, 13:30

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|     Prosimy o podawanie miejsca i daty obserwacji. To przyśpieszy oznaczenie i ułatwi dyskusję.     |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Kolory w łacinie
PostNapisane: poniedziałek, 14 stycznia 2019, 17:55 
Online
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 2 lutego 2004, 20:35
Posty: 7739
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
UTM: DC30
Specjalność: Cerambycidae
inne zainteresowania: Muzyka, informatyka, makrofotografia.
Znalezione w sieci FB


Załączniki:
colors_in_latin.jpg
colors_in_latin.jpg [ 60.43 KiB | Przeglądane 1061 razy ]
Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Góra
 Zobacz profil WWW 
 
 Tytuł: Re: Kolory w łacinie
PostNapisane: poniedziałek, 14 stycznia 2019, 21:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 5 maja 2012, 21:49
Posty: 2543
Lokalizacja: Bielsko-Biała
UTM: CA51
Specjalność: Heteroptera
Czy zawsze jednak owady tak nazwane mają te kolory?
Nie wiem jak w innych grupach, ale w Heteroptera Ceraleptus lividus nie za bardzo jest z natury taki "lividus" :)

Grzegorz


Góra
 Zobacz profil WWW 
 
 Tytuł: Re: Kolory w łacinie
PostNapisane: poniedziałek, 14 stycznia 2019, 21:21 
Offline

Dołączył(a): czwartek, 1 listopada 2012, 23:10
Posty: 1516
UTM: FB 17
Specjalność: Araneae_Opiliones
1. Nie każdy widzi kolory tak samo;-), mógł opisywać ktoś z daltonizmem;
który oprócz czystej i typowej postaci ma wiele odmian, gdzie nie odróżnia się
tylko pewnych odcieni od czerwonego poprzez różne odcienie różu/fioletu po niebieski.
2. Opis był na jakimś wyblakłym czy niezbyt typowo ubarwionym okazie....
3. Autor opisu miał własną interpretację kolorów;-)
4. Też mi się niektóre odcienie wcale nie podobają, np. epitet kolorystyczny ater/atra
często jest używany w kontekście zwykłego czarnego.....
5. Nazwa gatunkowa wcale nie musi zawierać prawdziwego określenia odnoszącego się
do gatunku...
6. Ta paleta wg mnie jest jakaś "wyblakła" nap. viridis, cyaneus, roseus..., są moim zdaniem
zupełnie nie takie jak być powinny....


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kolory w łacinie
PostNapisane: poniedziałek, 14 stycznia 2019, 22:17 
Offline

Dołączył(a): sobota, 7 maja 2005, 18:23
Posty: 103
Lokalizacja: Łódź
Pomysł świetny, z wykonaniem trochę gorzej, ale tylko trochę. Paleta jest wyblakła, jest też nieco błędów. "Ater" to po prostu "ciemny", nie jest to nazwa koloru. "Ardesiacus" to dosłownie "łupkowy", czyli raczej odcień szarości, "Lividus" to kolor siniaka.
Swoją drogą, przypomniało mi się "tłumaczenie" nazwy bodaj Athous subfuscus, zrobione przez mojego kolegę w czasach studenckich: "podżółtonogi" ;-) Skąd to się wzięło? Otóż Larus fuscus, to mewa żółtonoga...


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 15 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  




Protected by Anti-Spam ACPPowered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Na skróty: Motyle i Chrząszcze - Strona Główna | Checklist Coleoptera of Poland 2014 On-Line | Mapa | Linki | Cerambycidae | Buprestidae | Carabidae | Chrząszcze wodne | Chemia owadów | efotogaleria |

 

Platformę hostingową zapewnia TITTLE.pl