Polskie Forum Entomologiczne

2020.05.23. Łódzki Ogród Botaniczny

Dwa ryjki z dzisiejszego spaceru. Zielony to pewnie któryś z naliściaków? Drugi znaleziony w butwiejącym drewnie, razem z równonogami. Czy dało by się bliżej go oznaczyć?

Phyllobius pomaceus i Otiorhynchus raucus.

Piękna polska nazwa tego drugiego

No niestety, polskie nazwy owadów zwykle nie przydają powagi entomologii. Dlatego lepiej ich nie używać, bo po co uczyć się dwóch zamiast jednej. Łacińska wystarczy, każdy będzie wiedział o co chodzi, albo sobie łatwo sprawdzi, nieważne w jakim języku mówi. Łacina wygląda "chropawo" tylko na pierwszy rzut oka, język jak każdy. A gdy jeszcze każdy może wymawiać ją w swoim języku, to w ogóle co za problem