Jedwab z nici pajęczej?

Temat działu: Pająki, skorpiony, węże i in. (Terrarystyka)
Adrian Obarski
Posty: 14
Rejestracja: czwartek, 26 stycznia 2012, 22:48

Jedwab z nici pajęczej?

Post autor: Adrian Obarski »

A jednak, takie proby się wykonuje:
Polecam filmik
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... LSGBQUA8l0
Awatar użytkownika
Brachytron
Posty: 4411
Rejestracja: piątek, 18 lutego 2005, 01:39
Specjalność: Acu, Odo
profil zainteresowan: Jacek Wendzonka
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Jedwab z nici pajęczej?

Post autor: Brachytron »

Moja krzyżówka sieci z kompem nie pozwala na oglądanie filmików. Ale może dzięki temu zauważyłem problem natury semantycznej: jedwab produkują jedwabniki a nić pajęczą pająki. Jedwab z nici pajęczej nie będzie jedwabiem s. str. :o
Awatar użytkownika
Antek Kwiczala †
Posty: 5707
Rejestracja: niedziela, 28 sierpnia 2005, 14:29
UTM: CA22
Lokalizacja: Kaczyce

Re: Jedwab z nici pajęczej?

Post autor: Antek Kwiczala † »

Sprawa wydaje się dyskusyjna. Zauważcie, że najpierw istniało słowo jedwab (silk), a od niego powstało słowo jedwabnik (silkmoth). Europejczycy bowiem nie wiedzieli początkowo z czego produkuje się jedwab - to była skrywana przez Chińczyków tajemnica. Teoretycznie więc nazwę jedwab należy przypisać substancji chemicznej o określonym składzie. Jeśli skład chemiczny włókien tworzonych przez pająki i jedwabniki jest podobny (a nie wykluczone, że identyczny), to obie substancje trzeba nazwać jedwabiem, bez względu na to, jakie stawonogi (a nawet ogólnie mówiąc - zwierzęta) je wytwarzają.
Awatar użytkownika
Brachytron
Posty: 4411
Rejestracja: piątek, 18 lutego 2005, 01:39
Specjalność: Acu, Odo
profil zainteresowan: Jacek Wendzonka
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Jedwab z nici pajęczej?

Post autor: Brachytron »

Zasadniczo racja, w angielskim funkcjonuje spider silk. Jedwab jednak jest określoną tkaniną określonego pochodzenia. No i ten skład, raczej trzymałbym się że podobny a nie identyczny, bo nici pajęczej jest kilka rodzajów o różnych właściwościach. Jedwabniki nie mają raczej powodu by wykonywać oprzęd z więcej niż 1 typu nici.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Stawonogi (bez owadów) i nie tylko”