Polskie Forum Entomologiczne

Przyjedźcie na następującą międzynarodową giełdę entomologiczną w Boguminie
Więcej informacji na temat wystawców : http://www.insectpins.cz.
Serdecznie zapraszam
Janek

Przyjedziemy , trzy osoby z Częstochowy. Co ze sobą zabrać na wymianę ? Ja jestem chętny na Cetonidae.

Są wystawcy z chrastawcami. Chyba będą i z Cetonidae. Ja interesuje sie lepidoptera.
Ciesze sie na spotkanie.

Janek

Janek 22 pisze:Są wystawcy z chrastawcami (...)

Z chrastawcami???
A cóż to za stwory?
Elektroniczny tłumacz nie chce mi tej nazwy przetłumaczyć.
Możesz napisać po łacinie o jakie stworzenia chodzi?

Chodzi o chrząszcze, nie wszystko tlumacze przes el.tlum.

Janek

Istnieje w jęz. czeskim słowo "chrastavec" - oznacza roślinę z rodzaju Knautia, czyli po polsku świerzbnica - więc raczej jest to pomyłka, miał być po prostu chrząszcz

to przepraszam, są dla mnie niektóre slowa polskie trudne do wyslowienia, a dopiero ich pisanie.
Myšle, že to jest do wyjaśnienia. I nie zawsze korzystam z tlumaczenia przez google.

Janek

Nie ma za co przepraszać.
Wiem że po czesku słowo brouk oznacza chrząszcza.
... a może chrastavce to chrząszcze żyjące na Knautia sp. na przykład zgrzytnice Agapanthia sp?

Nieważne.
Grunt, że wiemy, iż w Bohuminie będą i chrząszcze i motyle!

Witam Wujku,

dzięki. To jest pomylka pisania.

Janek

Witam,

juž jest tylko pare dni do gieldy.

Zapraszamy !!!!


Janek

Dziekuje polskim entomologom za wizyte na gieldzie.
Zapraszam na nastepnom 12.12. 2015.

Janek

Coś z gieldy : http://www.youtube.com/embed/wQsj47oTOs ... 37&end=674

Janek