Izrael 2010

Opisy, jak się przygotować, relacje ...
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Ostatnio łaziłem trochę po Galilei zwiedzając głównie przeróżne stanowiska archeologiczne, które b. często w Izraelu znajdują się na terenie Parków Narodowych. Korzystając z okazji podziwiałem tamtejszą naturę.
Poniżej zamieszczam parę zdjęć z pobytu w Banias (wcześniejsza nazwa to Paneas - od świątyni bożka Pana, która się tam znajdowała, a jeszcze wcześniejsza - Cezarea Filipowa). Wody spływające z góry Hermon i z północnych stoków wzgórz Golan formują tu potok Hermon, który przechodzi tu w mały 10-metrowy wodospad, by po jakimś czasie połączyć się z Jordanem.
Załączniki
Krwawnica z owadem, którego nie podejmuję się oznaczyć;)
Krwawnica z owadem, którego nie podejmuję się oznaczyć;)
Przejrzano 6769 razy
02 Eupatorium canabbinum.JPG
Przejrzano 6769 razy
Roślina z której wyrabia się kadzidło
Roślina z której wyrabia się kadzidło
Przejrzano 6769 razy
Powszechna w basenie M. Śródziemnego
Powszechna w basenie M. Śródziemnego
Przejrzano 6769 razy
Modraszek - czeka na oznaczenie;)
Modraszek - czeka na oznaczenie;)
Przejrzano 6769 razy
07 Hipparchia fatua.JPG
Przejrzano 6769 razy
08 Verbascum sp.JPG
Przejrzano 6769 razy
09 Maniola telmessia.JPG
Przejrzano 6769 razy
To co pozostało z groty bożka Pana
To co pozostało z groty bożka Pana
Przejrzano 6769 razy
Rośnie na b. starych murach lub kruszących się skałach
Rośnie na b. starych murach lub kruszących się skałach
Przejrzano 6769 razy
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Banias cd.
Załączniki
Dąb z charakterystycznymi żołędziami
Dąb z charakterystycznymi żołędziami
Przejrzano 6765 razy
jw.
jw.
Przejrzano 6765 razy
dość ciekawy owad, niestety był za szybki żeby mu zrobić lepsze zdjęcie;)
dość ciekawy owad, niestety był za szybki żeby mu zrobić lepsze zdjęcie;)
Przejrzano 6765 razy
kwiat czekający na oznaczenie
kwiat czekający na oznaczenie
Przejrzano 6765 razy
polecam ciekawą dyskusję na forum nt. tego gatunku, który w liczebności nie ma sobie równych o tej porze
polecam ciekawą dyskusję na forum nt. tego gatunku, który w liczebności nie ma sobie równych o tej porze
Przejrzano 6765 razy
18 Colotis (Madais) fausta 2.JPG
Przejrzano 6765 razy
rośliny kwitnące w cieniu mają się tu całkiem nieźle
rośliny kwitnące w cieniu mają się tu całkiem nieźle
Przejrzano 6765 razy
Owoc granatowca
Owoc granatowca
Przejrzano 6765 razy
Usiadła na poręczy mostku zbudowanego nad potokiem Hermon
Usiadła na poręczy mostku zbudowanego nad potokiem Hermon
Przejrzano 6765 razy
Prawdopodobnie źle oznaczyłem plik - Pistacia terebinthus?
Prawdopodobnie źle oznaczyłem plik - Pistacia terebinthus?
Przejrzano 6765 razy
24 Pistacia palaestina 2.JPG
Przejrzano 6765 razy
Awatar użytkownika
G.Antoni
Posty: 442
Rejestracja: 11 sierpnia 2009, 12:53 - wt
UTM: ED10
Lokalizacja: Warszawa (Radzymin) ED10

Re: Izrael 2010

Post autor: G.Antoni »

1. Xylocopa sp.
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Banias cd.
Załączniki
25 jeżyna Rubus sp.JPG
Przejrzano 6763 razy
26 Bituminaria bituminosa.JPG
Przejrzano 6763 razy
27 Heliotropium suaveolens.JPG
Przejrzano 6763 razy
28 heliotropium suaveolens 2.JPG
Przejrzano 6763 razy
Mrówka niosąca nogę jakiegoś szarańczaka
Mrówka niosąca nogę jakiegoś szarańczaka
Przejrzano 6763 razy
30 Pieris rapae.JPG
Przejrzano 6763 razy
31.JPG
Przejrzano 6763 razy
32 Dittrichia viscosa.JPG
Przejrzano 6763 razy
Roślina - parasolka
Roślina - parasolka
Przejrzano 6763 razy
34 Cyperus alternifolius 2.JPG
Przejrzano 6763 razy
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Banias cd.
Załączniki
ważka do oznaczenia
ważka do oznaczenia
Przejrzano 6763 razy
tu nie mam pewności
tu nie mam pewności
Przejrzano 6763 razy
dojrzewające owoce oliwki
dojrzewające owoce oliwki
Przejrzano 6763 razy
39 Urginea maritima.JPG
Przejrzano 6763 razy
40 Urginea maritima z błonkówką.JPG
Przejrzano 6763 razy
41 Urginea maritima owoc.JPG
Przejrzano 6763 razy
dość powszechny widok w tych okolicach, szczególnie wzdłuż dróg, ale też i w samym rezerwacie
dość powszechny widok w tych okolicach, szczególnie wzdłuż dróg, ale też i w samym rezerwacie
Przejrzano 6763 razy
43 Opuntia ficus-indica.JPG
Przejrzano 6763 razy
tzw. judaszowiec
tzw. judaszowiec
Przejrzano 6763 razy
urocze zakątki tego rezerwatu
urocze zakątki tego rezerwatu
Przejrzano 6763 razy
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Banias end
Załączniki
przedstawiciel miejscowych gadów
przedstawiciel miejscowych gadów
Przejrzano 6761 razy
49 Pistacia lentiscus.JPG
Przejrzano 6761 razy
52 Myrtus sp.JPG
Przejrzano 6761 razy
dziki zachód;)
dziki zachód;)
Przejrzano 6761 razy
Awatar użytkownika
Brachytron
Posty: 4411
Rejestracja: 18 lutego 2005, 01:39 - pt
Specjalność: Acu, Odo
profil zainteresowan: Jacek Wendzonka
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Brachytron »

Ważka 36 to Lestes raczej parvidens niż viridis.
Awatar użytkownika
Aneta
Posty: 16811
Rejestracja: 06 maja 2004, 12:14 - czw
UTM: CC88
Lokalizacja: Kutno
Has thanked: 1 time
Been thanked: 37 times

Re: Izrael 2010

Post autor: Aneta »

6 (modraszek) - Deudorix livia
14 - larwa pluskwiaka z Pentatomidae, podejrzewam Stenozygum coloratum
47 - Agamidae, chyba Laudakia stellio

37 - stawiałabym bardziej na P. icarus.
Awatar użytkownika
Jarosław Bury
Posty: 3567
Rejestracja: 19 lutego 2006, 20:28 - ndz
Lokalizacja: Podkarpacie
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Jarosław Bury »

Pięknie wyglądają te kwitnące kapary - co ciekawe, gąsienice Colotis fausta (Olivier, 1804) żerują właśnie na kaparach, ale nie na zaprezentowanym w tym wątku Capparis spinosa L., lecz na pokrewnym Capparis herbacea Willd.
Jarosław Buszko
Posty: 756
Rejestracja: 28 lutego 2008, 15:40 - czw
Lokalizacja: Toruń
Been thanked: 2 times

Re: Izrael 2010

Post autor: Jarosław Buszko »

Ciekaw jestem, czy udało się znaleźć jakieś miny Gracillariidae. To jest dobry okres na zbieranie. Powinno coś być na Quercus ithaburensis. Przy okazji - dąb ten ma dwa podgatunki. Podgatunek nominatywny wystepuje na terenie Lewantu i wygląda mniej więcej jak u Tomasza na zdjęciu. Na Bałkanach i w Turcji rośnie Quercus ithaburensis aegilops (= Quercus macrolepis), ktory ma klapowane liście i żołędzie ukryte w ogromnych czapeczkach o średnicy ok. 5 cm (zdjęcie zrobione w Albanii). Na dębie tym żyje kilka gatunków z rodzaju Phyllonorycter - jeden z nich został kilka lat temu opisany z Grecji, a także Povolnya leucapennella.
Załączniki
Quercus ithaburensis aegilops.JPG
Przejrzano 6561 razy
Original image recording time:
2007:10:21 12:15:48
Image taken on:
21 października 2007, 10:15 - ndz
Focus length:
55 mm
Shutter speed:
1/320 Sec
F-number:
f/13
ISO speed rating:
400
Camera-model:
Canon EOS 20D
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Dziękuję wszystkim za podpowiedzi co do oznaczania gatunków. Jeśli chodzi o fot. 6 to z początku też brałem pod uwagę Deudorix livia, ale nie pasował mi kształt skrzydła i plamki na jego wierzchołku.
Niestety nie wziąłem sprzętu do preparacji (celowo) ze strachu przed kontrolami na lotnisku które bywają bardzo rygorystyczne (mały przedsmak miałem już w Ambasadzie Izraela w Rzymie). Ale rzeczywiście nie pomyślałem o tym że mógłbym poszukać min, podhodować i przynajmniej sfotografować (obiecuję że porozglądam się za nimi przy najbliższej okazji :wink: ).
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Poniżej dalszy ciąg relacji z tej samej wyprawy:
Tym razem parę zdjęć z Kafarnaum (wg tzw. kreatywnej lingwistyki - hebr. Kefar Nahum = Wioska Nahuma).
Koty mimo iż wyglądają na zadbane są jednak "bezpańskie" :wink:
Załączniki
60 Zizzeria karsandra.JPG
Przejrzano 6442 razy
61 Utetheisa pulchella.JPG
Przejrzano 6442 razy
62 Felis catus.JPG
Przejrzano 6442 razy
63 Heteracris sp.JPG
Przejrzano 6442 razy
64 Heteracris sp.JPG
Przejrzano 6442 razy
65 Parkinsonia aculeata kwiat.JPG
Przejrzano 6442 razy
65 Parkinsonia aculeata owoc.JPG
Przejrzano 6442 razy
65 Parkinsonia aculeata pokrój.JPG
Przejrzano 6442 razy
Tej rośliny nie potrafiłem zidentyfikować
Tej rośliny nie potrafiłem zidentyfikować
Przejrzano 6442 razy
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Strelicja królewska u nas rośnie tylko w doniczkach, a na górze Tabor na dziedzińcu. Z tego samego miejsca pochodzi zdjęcie zachodu słońca.
W kościele Przemienienia Pańskiego miał miejsce krótki koncert zorganizowany przez trójkę Rosjan, którzy grali na bardzo ciekawych instrumentach (kieliszki i szklane rury odpowiednio dotykane rękami zamoczonymi w wodzie wydają piękny dźwięk - sam próbowałem - to działa :? )
http://www.youtube.com/watch?v=YXm1uNKbk9o
Załączniki
Strelitzia reginae.JPG
Przejrzano 6440 razy
Strelitzia reginae 2.JPG
Przejrzano 6440 razy
P1430190.JPG
Przejrzano 6440 razy
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Kolejne wieczorne zdjęcia z Jafy (obecnie dzielnica Tel-Avivu) - widok na kościół św. Piotra oraz na nowe miasto Tel-Aviv
Załączniki
P1430707.JPG
Przejrzano 6440 razy
P1430724.JPG
Przejrzano 6440 razy
Jarosław Buszko
Posty: 756
Rejestracja: 28 lutego 2008, 15:40 - czw
Lokalizacja: Toruń
Been thanked: 2 times

Re: Izrael 2010

Post autor: Jarosław Buszko »

Na zdjęciu nr 66 jest Enterolobium contortisiliquum z rodziny motylkowych i podrodziny Mimosaceae. Ma bardzo charakterystyczne owoce i stąd jego angielska nazwa Earpod Tree. Gatunek pochodzi z Ameryki Południowej. W cieplejszych rejonach świata sadzony jako drzewo ozdobne.
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Dziękuję za oznaczenie, po takim wyjaśnieniu ta roślina nie sprawi mi już problemu.
Pewnie wiele osób z forum to wie (ale nie wszyscy), że 2 lata temu wykazano z Izraela nowy dla nauki gatunek Catocali (!) - publikacja jest w litewskim czasopiśmie wydanym w Warszawie 8) :
http://versita.metapress.com/content/w77j355j37223x66/
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

udało mi się rozpoznać jeszcze zdjęcie nr 15 z tego wątku - to Plumbago europaea
Awatar użytkownika
Antek Kwiczala †
Posty: 5707
Rejestracja: 28 sierpnia 2005, 14:29 - ndz
UTM: CA22
Lokalizacja: Kaczyce

Re: Izrael 2010

Post autor: Antek Kwiczala † »

Do nazwy rodzajowej modraszka na fotce 60 wkradła się literówka. Poprawna nazwa to Zizeeria.
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Dzięki Antoni za poprawkę.
Kolejna dawka zdjęć pochodzi z Tabgha (zniekształcona nazwa grecka - Heptapegon czyli siedem źródeł). W tamtejszym kościele znajduje się piękna mozaika bizantyjska przedstawiająca florę i faunę delty Nilu (niestety pozagradzane).
Załączniki
81 Cynanchum acutum.JPG
Przejrzano 6290 razy
82 Sympetrum.JPG
Przejrzano 6290 razy
83 Sympetrum.JPG
Przejrzano 6290 razy
Biotop ważek ze zdjęć 82,83 - stawik na dziedzińcu;)
Biotop ważek ze zdjęć 82,83 - stawik na dziedzińcu;)
Przejrzano 6290 razy
85 Sympetrum.JPG
Przejrzano 6290 razy
86 Platycnemis.JPG
Przejrzano 6290 razy
87 Saxifraga.JPG
Przejrzano 6290 razy
no idea...
no idea...
Przejrzano 6290 razy
najstarsza część mozaiki
najstarsza część mozaiki
Przejrzano 6290 razy
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Tym razem parę motywów z Seforis (hebr. Zippor - ptak).
Załączniki
Element gry rzymskich żołnierzy wygrawerowany na Decumanus (czyli na głównej ulicy w mieście biegnącej ze wschodu na zachód w odróżnieniu od Cardo, która biegła z północy na południe)
Element gry rzymskich żołnierzy wygrawerowany na Decumanus (czyli na głównej ulicy w mieście biegnącej ze wschodu na zachód w odróżnieniu od Cardo, która biegła z północy na południe)
Przejrzano 6283 razy
tzw. "Mona Lisa z Galilei" - nazwa mówi za siebie ;)
tzw. "Mona Lisa z Galilei" - nazwa mówi za siebie ;)
Przejrzano 6283 razy
Fragment tej samej mozaiki - "Pijackie zawody" - bóg Dionizos pokonuje w nich Heraklesa trzymając swój puchar do góry dnem, co znaczy że jest już pusty. Jego rywal wciąż pije, a świta Dionizosa przygrywa na instrumentach
Fragment tej samej mozaiki - "Pijackie zawody" - bóg Dionizos pokonuje w nich Heraklesa trzymając swój puchar do góry dnem, co znaczy że jest już pusty. Jego rywal wciąż pije, a świta Dionizosa przygrywa na instrumentach
Przejrzano 6283 razy
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Parę zdjęć z ogrodu na Górze Błogosławieństw. Nie potrafiłem oznaczyć kilku uprawianych tam, lecz dość charakterystycznych roślin. Zdjęcia 70 i 71 przedstawiają to samo drzewo
Załączniki
69 Lantana camara.JPG
Przejrzano 6243 razy
70.JPG
Przejrzano 6243 razy
71.JPG
Przejrzano 6243 razy
72 Nerium oleander.JPG
Przejrzano 6243 razy
73.JPG
Przejrzano 6243 razy
74.JPG
Przejrzano 6243 razy
75 Hibiscus.JPG
Przejrzano 6243 razy
77.JPG
Przejrzano 6243 razy
Phoenix pośrodku, Washingtonia po prawej
Phoenix pośrodku, Washingtonia po prawej
Przejrzano 6243 razy
80.JPG
Przejrzano 6243 razy
Awatar użytkownika
Antek Kwiczala †
Posty: 5707
Rejestracja: 28 sierpnia 2005, 14:29 - ndz
UTM: CA22
Lokalizacja: Kaczyce

Re: Izrael 2010

Post autor: Antek Kwiczala † »

Na fotkach 70, 71 jest zapewne tzw "ogniste drzewo" - Delonix regia. Popularna nazwa angielska to flamboyant. Pochodzi z Madagaskaru, ale jest powszechnie sadzone w regionach tropikalnych.
Awatar użytkownika
Jarosław Bury
Posty: 3567
Rejestracja: 19 lutego 2006, 20:28 - ndz
Lokalizacja: Podkarpacie
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Jarosław Bury »

Kolejna dawka zdjęć pochodzi z Tabgha (zniekształcona nazwa grecka - Heptapegon czyli siedem źródeł). W tamtejszym kościele znajduje się piękna mozaika bizantyjska przedstawiająca florę i faunę delty Nilu (niestety pozagradzane).
Brakujące części mozaiki z Tabgha :wink:
Z ptactwa udało mi się zidentyfikować pawia, być może na mozaice przedstawiono również ibisa i jakieś chruściele.
Załączniki
DSC_3303a(8x6)10.jpg
Przejrzano 6233 razy
Original image recording time:
2010:02:16 11:00:26
Image taken on:
16 lutego 2010, 10:00 - wt
Focus length:
34 mm
Shutter speed:
1/60 Sec
F-number:
f/4.2
Camera-model:
NIKON D70
DSC_3304a(8x6)10.jpg
Przejrzano 6233 razy
Original image recording time:
2010:02:16 11:00:45
Image taken on:
16 lutego 2010, 10:00 - wt
Focus length:
34 mm
Shutter speed:
1/60 Sec
F-number:
f/4.2
Camera-model:
NIKON D70
DSC_3305a(8x6)10.jpg
Przejrzano 6233 razy
Original image recording time:
2010:02:16 11:01:52
Image taken on:
16 lutego 2010, 10:01 - wt
Focus length:
29 mm
Shutter speed:
1/60 Sec
F-number:
f/4
Camera-model:
NIKON D70
DSC_3307a(8x6)10.jpg
Przejrzano 6233 razy
Original image recording time:
2010:02:16 11:03:40
Image taken on:
16 lutego 2010, 10:03 - wt
Focus length:
29 mm
Shutter speed:
1/60 Sec
F-number:
f/4
Camera-model:
NIKON D70
Awatar użytkownika
Jakub Liberski †
Posty: 294
Rejestracja: 16 lutego 2005, 16:18 - śr
profil zainteresowan: Tylko fotografuje ale nie bardzo wiem co fotografuję
Lokalizacja: Śląsk, CA75

Re: Izrael 2010

Post autor: Jakub Liberski † »

Sympetrum 82 i 83 w poście z 20.43 to nie Sympetrum :wink:
Raczej wygląda mi na Trithemis arteriosa.
Awatar użytkownika
Brachytron
Posty: 4411
Rejestracja: 18 lutego 2005, 01:39 - pt
Specjalność: Acu, Odo
profil zainteresowan: Jacek Wendzonka
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Brachytron »

Jakub Liberski pisze:Sympetrum 82 i 83 w poście z 20.43 to nie Sympetrum :wink:
Raczej wygląda mi na Trithemis arteriosa.
...i słusznie. 85 to samica tegoż samegoż a Platycnemis to samica dealbata.
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Dzięki wszystkim za poprawki i oznaczenia oraz Jarosławowi za zdjęcia mozaik :wink:
Niestety nie wiem za bardzo na czym się oprzeć oznaczając ważki Izraela, stąd moje nietrafione strzały.
Awatar użytkownika
Brachytron
Posty: 4411
Rejestracja: 18 lutego 2005, 01:39 - pt
Specjalność: Acu, Odo
profil zainteresowan: Jacek Wendzonka
Lokalizacja: Poznań
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Brachytron »

w 2009 roku wyszedł Atlas of the Odonata of the Mediterranean and North Africa. Libellula Supplement 9. Z niego będziesz wiedział co w Izraelu jest. Do oznaczania powinien wystarczyć Dijkstra, choć najlepszą pozycją jest genialna moim zdaniem, Odonata of the Levant, Dumonta. Można ją dostać w antykwariatach naukowych np Pemberly Books. Cena od 55 do 85 funtów.
Awatar użytkownika
Tomasz Niedźwiedzki
Posty: 520
Rejestracja: 20 lipca 2007, 21:38 - pt
Lokalizacja: Rzym
Kontakt:

Re: Izrael 2010

Post autor: Tomasz Niedźwiedzki »

Dzięki za pomocne info, Dijkstre zostawiłem w domu, więc jak wrócę to ewentualnie tam popatrzę :wink:
ODPOWIEDZ

Wróć do „Podróże i ekspedycje entomologiczne”